„Circle K“ transporto priemonėje montuojamos įrangos taisyklės ir sąlygos

Įžanga

Šalys: „Circle K Lietuva“, J. Jasinskio 16 A,LT-03163 Vilnius, Lietuva, CVR. nr. 211454910 (toliau – CK), „Circle K International Card Center AB“, reg. Nr. SE556445-9013 (toliau – CK ICC), ir klientas (toliau – Klientas).

1. Įvadas. Taisyklės ir sąlygos

CK ir Klientas sudarė degalų kortelės sutartį. Degalų kortelės sutartimi Klientui, be kita ko, suteikiama teisė pirkti paslaugas kelyje. Degalų kortelės duomenys naudojami užsisakant „Circle K On Road“ paslaugas.

„Circle K“ paslaugos kelyje suteikia galimybę atsiskaityti už tam tikras kelių rinkliavas, kelių mokesčius, tiltų mokesčius, keltų bilietus, stovėjimą automobilių stovėjimo aikštelėse, naudojimąsi plovykla, sunkvežimių remontą ir gedimų šalinimo paslaugas „Circle K“ arba „Circle K ICC“ nustatytomis sąlygomis.

CK ir CK ICC suteikia galimybę įsigyti tam tikras „Circle K“ paslaugas kelyje naudojant transporto priemonėje įmontuojamą įrenginį (toliau – Įrenginys). Naudodamasis Įrenginiu Klientas gali pravažiuoti pro rinkliavos vartus ir elektroniniu būdu sumokėti taikomus rinkliavos mokesčius.

Šios sąlygos reglamentuoja Įrenginio naudojimą.

2. Įrenginio registracija ir naudojimas

a) Kliento registracija ir Įrenginio užsakymas

Klientas privalo pateikti CK visą reikiamą informaciją ir dokumentus, kad rinkliavų operatoriai galėtų užregistruoti Įrenginį ir vykdyti šias taisykles ir sąlygas.

Klientas atsako už tai, kad informacija ir dokumentai būtų teisingi ir nuolat atnaujinami.

Klientas pripažįsta ir sutinka, kad jis bus atsakingas už visus pirkimus, atliktus naudojantis aktyvuotu Įrenginiu.

b) Rinkliavos aparato išjungimas, keitimas ir (arba) papildomų rinkliavos aparatų įrengimas

i) Norint pakeisti sugadintą arba netinkamą naudoti Įrenginį, reikia pranešti CK ir gauti CK patvirtinimą, kad Įrenginys turi būti pakeistas.

Kaip ir pirminės registracijos atveju, bet kokį pakeistą ar papildomą Įrenginį reikia suasmeninti rinkliavos sistemoje.

ii) Vagystės ar praradimo atveju Įrenginį galima naudotis rinkliavos sistemoje tol, kol jis neužblokuojamas rinkliavos operatoriaus sistemoje. Kliento prašymas blokuoti Įrenginį gali būti pateiktas CK tik raštu CK klientų aptarnavimo skyriui. Pranešime turi būti nurodytas Įrenginio numeris ir valstybinis transporto priemonės numeris. Įrenginio praradimo ar vagystės atveju pranešime taip pat pateikiama informacija apie praradimo ar vagystės laiką ir vietą. Klientas privalo užtikrinti, kad Įrenginys būtų tinkamai de aktyvuotas, kol rinkliavos operatoriaus sistemoje jis bus užblokuotas.

Klientas sutinka, kad jei degalų kortelė yra užblokuota, jis gali neturėti galimybės atlikti tam tikrų su Įrenginiu susijusių operacijų, kol kortelė bus atblokuota.

3. Naudojimosi rinkliavos sistema sąlygos / rinkliava, nuolaidos ir mokesčiai

Įrenginys naudojamas tik paslaugoms kelyje elektroniniu būdu pirkti.

Be šių sąlygų, registruodamas Įrenginį, Klientas turi sutikti su Įrenginį išduodančių leidėjų (pvz., „Autopass“, „BroBizz“, „Telepass“) taisyklėmis ir sąlygomis. Klientas privalo būti informuotas apie šias taisykles ir sąlygas bei jų laikytis.

Skundai dėl neteisingai įskaitytų operacijų ir mokesčių teikiami 4 dalies c punkte numatyta tvarka (toliau – „Skundų teikimas“).

Rinkliavos dydis, už ją taikomos nuolaidos ir visi kiti reikalavimai, kylantys dėl Įrenginio registravimo ir naudojimo, priklauso tik nuo rinkliavos sistemos operatorių nuožiūros ir atsakomybės bei bus išskaičiuojami iš Kliento pagal atitinkamus taikomus tarifus ir sąlygas.

Be to, CK ir CK ICC išrašo sąskaitą už tam tikrų Įrenginių nuomos mokestį, apie kurį Klientas informuojamas registruodamasis dėl Įrenginio naudojimo. Šis paslaugos mokestis bus įtrauktas į „Circle K ICC“ sąskaitą faktūrą.

a) Įrenginio išsiuntimas

Užsakytas ir asmeniškai pritaikytas Įrenginys bus išsiųstas tiesiogiai Kliento nurodytu adresu.

b) Kliento duomenų ir valstybinio numerio keitimas

Kliento duomenų, kuriuos jis pateikė registruodamasis ir užsisakydamas Įrenginį, pakeitimai turi būti nedelsiant atlikti per CK internetines sistemas. CK internetinės sistemos – tai visos sistemos ir priemonės, kurias CK pateikia savo Klientams, įskaitant (be kita ko) kortelių elektronines paslaugas ir CK kelių rinkliavos paslaugų portalą.

c) Įrenginio ir elektroninių rinkliavos sistemų naudojimas

Griežtai draudžiama piktnaudžiauti arba netinkamai naudoti Įrenginį, pvz., išardyti aparatą. Sugedus Įrenginiui arba rinkliavos rinkimo sistemai, Klientas turi sumokėti rinkliavą kitu tinkamu būdu, pvz., naudodamasis „Circle K“ kortele.

d) Įrenginio keitimas

Gavęs naują Įrenginį, klientas savo sąskaita turi nedelsdamas grąžinti sugedusį Įrenginį CK nurodytu adresu. Sugedęs Įrenginys turi būti grąžintas per 30 dienų nuo atsarginio aparato gavimo dienos. Laiku negrąžinus Įrenginio, Klientas moka baudos mokestį pagal taikomas sąlygas, net jei Įrenginys vėliau yra grąžinamas. Jei defektas atsirado dėl Kliento kaltės, Klientas taip pat padengia aparato keitimo išlaidas.

e) Registracijos ir Įrenginio užsisakymo informacija

Siekdama tinkamai teikti CK kelių rinkliavos paslaugas, CK renka ir saugo informaciją apie Klientą ir jo transporto priemones, reikalingą rinkliavos rinkimo sistemoms naudoti. Klientas sutinka, kad CK perduotų šiuos duomenis atitinkamiems rinkliavos sistemų operatoriams ir kitoms dalyvaujančioms paslaugų bendrovėms. Klientas sutinka, kad perduotus duomenis rinkliavos sistemų operatoriai tvarkytų pagal savo taisykles ir sąlygas.

4. CK kelių rinkliavos paslaugos

CK kelių rinkliavos paslaugos aprašomos toliau.

a) Kelių rinkliavos paslaugų portalas (toliau – Portalas)

CK suteikia Klientui prieigą prie Portalo su galimybe naudotis Įrenginio paslaugomis. Portale Klientas gali išsinuomoti Įrenginį, užregistruoti įmonės ir transporto priemonės duomenis, konfigūruoti Įrenginį pasirinktoms rinkliavų rinkoms (šalies lygmeniu), peržiūrėti ir atsisiųsti sąskaitas faktūras bei gauti kitas su konkrečiu Įrenginiu susijusias paslaugas (t. y. įjungti ir išjungti rinkliavų rinkos paslaugą).

Norėdamas naudotis Portalu, Klientas turi turėti prieigą prie CK kortelių elektroninės paslaugos. Tokią prieigą galima gauti CK tinklalapyje arba per CK klientų aptarnavimo skyrių.

b) Atsiskaitymas už rinkliavos operatoriaus operacijas

Už rinkliavos sistemos operatorių surinktus ir apskaičiuotus rinkliavos mokesčius, įskaitant pretenzijas, operacijų ir paslaugų mokesčius (įskaitant taikomą PVM), „Circle K ICC“ išrašys Klientui sąskaitą faktūrą.

Tais atvejais, kai rinkliavos operatorių sąskaitos faktūros nėra išsamios, yra perskaičiuojamos dar neišrašytos ir (arba) neteisingai išrašytos sąskaitos faktūros.

Visos sąskaitos faktūros turi būti visiškai apmokėtos nustatytu terminu be jokių CK ir (arba) rinkliavos paslaugų teikėjams pateiktų pretenzijų įskaitymo

c) Skundų teikimas

CK yra įgaliota (ir gali perduoti šiuos įgaliojimus trečiosioms šalims) nagrinėti bet kokias pretenzijas, kurios gali kilti dėl rinkliavos sistemos mokesčių, užregistruotų per Įrenginį.

Kilus neaiškumų ar klaidų apskaičiuojant rinkliavas ir kelto mokesčius bei kitas sumas, susijusias su elektroninės rinkliavos rinkimo sistemos ar Įrenginio naudojimu, CK, gavusi Kliento skundą, kreipsis į atitinkamą rinkliavos paslaugų teikėją. Kliento prievolė įvykdyti reikalavimą sumokėti CK pagal šią sutartį nekis net ir tuo atveju, jei skundai bus pagrįsti.

5. Sutarties įsigaliojimas, terminas, nutraukimas

Sutartiniai santykiai užmezgami tik CK raštu patvirtinus užsakymą, bet ne vėliau kaip iki pirmojo Įrenginio pristatymo Klientui dienos.

Abi šalys gali nutraukti sutartį įspėjusios prieš 3 mėnesius iki mėnesio pabaigos.

CK gali nutraukti sutartinius santykius neeiline tvarka ir nesilaikydama įspėjimo termino, jei Klientas padaro esminį pažeidimą arba neturi galiojančios ir veiksmingos degalų kortelės sutarties su CK.

6. Sutarties nutraukimo pasekmės / blokavimas

Visais sutarties nutraukimo atvejais CK turi teisę pranešti rinkliavos sistemos operatoriams apie sutartinių santykių nutraukimą ir užblokuoti per CK užsakytus rinkliavos sistemoje užregistruotus rinkliavos aparatus nuo sutarties nutraukimo momento.

Klientas privalo nebenaudoti per CK užsakytų rinkliavos aparatų ir nedelsdamas grąžinti juos CK savo sąskaita. Jei CK patiria žalą dėl to, kad rinkliavos aparatai negrąžinami arba grąžinami pavėluotai, klientas atsako CK. Jei Įrenginys negrąžinamas per 45 dienas, bus išskaičiuota Įrenginio vertės suma.

CK ims iš Kliento mokestį už bet kokius rinkliavos sistemos operatoriaus reikalavimus, atsiradusius po sutarties nutraukimo įsigaliojimo arba po pranešimo apie sutarties nutraukimą ar blokavimą pateikimo, nepaisant to, ar tai susiję su rinkliavos sistemos paslaugų nutraukimu ar tolesniu naudojimusi jomis, ar su rinkliavos aparatų grąžinimu.

7. Šių sąlygų pakeitimai

Apie šių sąlygų arba CK gairių dėl Įrenginio taikymo ir naudojimo pakeitimus Klientas bus informuotas raštu prieš 30 dienų.

8. Galiojanti teisė ir jurisdikcija

Sutartis reglamentuojama ir aiškinama pagal Lietuvos įstatymus.

Dėl sutarties kylantys ginčai, neišspręsti abipusiu susitarimu po derybų, sprendžiami teismine tvarka, nebent šalys susitaria kitaip. Bet koks teismo procesas vyksta Lietuvos Respublikos kompetentingame teisme, atsižvelgiant į CK buveinės vietą.

9. Kitos sąlygos

Jei atskiros šių sutartinių nuostatų dalys negalioja arba tampa negaliojančiomis, tai neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui.

„Circle K“ privatumo pareiškimas, susijęs su transporto priemonėje montuojama įranga

1. Kas mes esame?

„Circle K AS“ sudaro Norvegijoje registruota bendrovė, kurios buveinė yra adresu Schweigaards gate 16, Oslas, Norvegija, reg. Nr. 995532921, ir jos filialai (toliau kartu – „Circle K“, „Bendrovė“ ir įvairios žodžio „mes“ formos), veikiantys Europos Sąjungos arba Europos ekonominės erdvės šalyse, kuriose paskelbtas šis privatumo pareiškimas. Atitinkamas „Circle K“ subjektas regione yra šiame privatumo pareiškime aprašytų tvarkomų duomenų valdytojas.

Šis privatumo pareiškimas padės naudotojams suprasti, kaip tvarkome asmens duomenis. Šiame pareiškime bus nurodyta, kokią informaciją naudojame, kad galėtume teikti klientams paslaugas, ką darome, kad duomenys būtų saugūs, kokius partnerius pasitelkiame duomenims tvarkyti ir kokios yra naudotojų privatumo teisės.

2. Kaip ir kada taikomas privatumo pareiškimas?

Šiame privatumo pareiškime aprašomas asmens duomenų tvarkymas teikiant „Circle K“ transporto priemonėje montuojamo įrenginio (toliau – Įrenginys) paslaugas. Šis privatumo pareiškimas taikomas naudojantis Įrenginio paslaugomis, o duomenys tvarkomi pagal jame aprašytas operacijas.

3. Tvarkymo tikslai

Vykdydama šią sutartį „Circle K“ gali tvarkyti tam tikrus Kliento atstovų asmens duomenis. Asmens duomenys renkami, kai Klientas užsiregistruoja naudotis paslaugomis. Paslaugos suteikia galimybę atsiskaityti už tam tikras kelių rinkliavas, kelių mokesčius, tiltų mokesčius, keltų bilietus, automobilių stovėjimo aikšteles, plovyklas, sunkvežimių remontą ir gedimų šalinimo paslaugas „Circle K“ arba „Circle K ICC“ nustatytomis sąlygomis. Asmens duomenys tvarkomi teikiant paslaugą ir tvarkant su ja susijusias sąskaitas faktūras.

4. Kokius asmens duomenis tvarkome?

Renkame ir tvarkome tam tikrus duomenis apie Kliento atstovą, kad galėtume teikti paslaugas ir užtikrinti paslaugų funkcionalumą bei saugumą.

Gali būti tvarkomi šie Kliento atstovų asmens duomenys:

Kliento vairuotojų, kortelės turėtojo arba kontaktinio asmens vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, gimimo data, pilietybė, asmens tapatybės kortelės numeris, asmens tapatybės kortelės nuskenuota kopija, kortelės numeris, asmens adresas, patvirtinimo dokumentų nuskenuotos kopijos.

Jums naudojantis paslaugomis sukursime unikalią informaciją, kuri bus susieta su kliento paskyra. Naudojantis paslauga bus generuojama ši informacija:

· unikalusis identifikatorius mūsų sistemose;

· duomenys apie naudotojų sąveiką su paslauga.

„Circle K“ taip pat naudos surinktą informaciją veiklos analizei ir paslaugos našumui vertinti. Šiais tikslais naudojami apibendrinti arba nuasmeninti duomenys.

5. Asmens duomenų subjektų teisės

Naudojimasis teisėmis

Fizinis asmuo (toliau – duomenų subjektas) gali pasinaudoti savo teisėmis, įskaitant teisę prieštarauti, teisę apriboti duomenų tvarkymą arba užduoti mums klausimus, kreipdamasis į „Circle K“ el. paštu, telefonu, paštu arba per „Circle K“ ID puslapį: https://id.circlekeurope.com. Kontaktinė informacija pateikta šio pareiškimo 10 dalyje. Tam tikros užklausos, tokios kaip prieiga prie duomenų, konkretūs klausimai, susiję su duomenų analize ar bet kokie kiti klausimai, dėl kurių jums reikalinga tolesnė prieiga prie duomenų, turi būti pateikti rašytine forma.

Teisė gauti informaciją

Šiose taisyklėse ir sąlygose pateikta speciali informacija apie tai, kaip tvarkome duomenų subjekto asmens duomenis ir kokie duomenys bus tvarkomi naudojantis paslaugomis. Šios taisyklės ir sąlygos papildo bendrąją „Circle K“ privatumo politiką, kurią galite rasti čia: https://www.circlek.lt/privatumo-politika

Prieiga prie duomenų

Duomenų subjektai turi teisę bet kuriuo metu pareikalauti iš atitinkamo „Circle K“ subjekto regione pateikti saugomos informacijos apie juos kopiją. Toks prašymas pateikiamas raštu. Prašymas peržiūrėti duomenis pateikiamas raštu, daugiau informacijos rasite adresu https://id.circlekeurope.com.

Duomenų ištaisymas

Jei pasikeičia kliento atstovo asmens duomenys, galima reikalauti juos ištaisyti kreipiantis į „Circle K“ klientų aptarnavimo tarnybą. Toks prašymas turi būti pateiktas raštu.

Teisė į asmens duomenų perkeliamumą

Duomenų subjektai turi teisę reikalauti, kad jūsų pateiktą informaciją perduotume kitam asmeniui. Tai taikoma tik duomenų subjekto atitinkamam „Circle K“ subjektui regione pateiktai informacijai. Komerciniu požiūriu neskelbtina informacija, kuri buvo sukurta remiantis duomenų subjekto anoniminiais duomenimis, neperduodama.

Teisės, susijusios su profiliavimu ir automatiniu sprendimų priėmimu

Duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad jo atžvilgiu priimamas sprendimas nebūtų grindžiamas tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą. Dėl bet kokio atitinkamo „Circle K“ subjekto regione priimto automatizuoto sprendimo galima pateikti prieštaravimą ir paprašyti, kad asmuo jį peržiūrėtų.

Asmens duomenų pašalinimas

Duomenų subjektas turi teisę prašyti, kad tam tikri jūsų asmens duomenys būtų pašalinami. Kai kurie duomenys, tokie kaip pirkimo operacijos, privalo būti saugomi laikantis vietos teisės aktų reikalavimų.

Teisė prieštarauti

Duomenų subjektas gali turėti teisę nesutikti su duomenų tvarkymu, jei informaciją tvarkome remdamiesi teisėtais interesais. Dėl bet kokio atitinkamo „Circle K“ subjekto regione priimto automatizuoto sprendimo galima pateikti prieštaravimą ir paprašyti, kad asmuo jį peržiūrėtų.

Teisė apriboti tvarkymą

Duomenų subjektas turi teisę tam tikromis aplinkybėmis reikalauti atitinkamo „Circle K“ subjekto regione apriboti jūsų informacijos tvarkymą. Tai reiškia, kad atitinkamam „Circle K“ subjektui regione pateikti duomenys gali būti naudojami tik tam tikriems tikslams, pavyzdžiui, teisinėms pretenzijoms pareikšti arba teisėms įgyvendinti.

Ginčų sprendimas

Kilus bet kokiems su asmens duomenų tvarkymu susijusiems klausimams, susisiekite adresu privacy_lithuania@circlekeurope.com, kad juos išspręstume. Gali būti prašoma įsitraukti grupės duomenų apsaugos pareigūno.

Daugeliu atvejų mūsų priežiūros institucija yra Norvegijos duomenų apsaugos inspekcija, kurios kontaktinę informaciją rasite čia: https://www.datatilsynet.no.

Dėl skundo teikimo galima kreiptis į vietos duomenų apsaugos priežiūros instituciją. Kontaktinę informaciją galima rasti čia. https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en

6. Duomenų tvarkytojai ir duomenų perdavimas

„Circle K“ bendrins per programą surinktus asmens duomenis su savo partneriais (dar vadinamais duomenų tvarkytojais), siekdama administruoti registruotų klientų paskyras ir užtikrinti paslaugos funkcionalumą bei prieinamumą.

Skirtingoms paslaugoms administruoti pasitelksime skirtingus partnerius. Toliau pateikiamas duomenų tvarkytojų, kuriuos pasitelksime paslaugai administruoti, sąrašas.

Trafineo GmbH&Co

Tikslas: padėti „Circle K“ valdyti operacijas (kelių rinkliavos ir kt.).

Organizacijos vieta: Vokietija

Duomenys: „Trafineo GmbH&Co“ turi prieigą prie duomenų, kurie mums pateikiami registruojantis paslaugai.

Taikomas regionas: kiekvienas regionas, kuriame teikiama paslauga.

Tuo pačiu metu kai kuriuos asmens duomenis galime tvarkyti savo vidaus sistemose, kurias naudojame veiklai palaikyti. Daugeliu atvejų jas palaiko „Microsoft“, „Oracle“ arba kiti partneriai, kurie specializuojasi IRT paslaugų srityje.

„Circle K“ duomenų centrai ir mūsų partnerių duomenų centrai, kuriuose galite gauti „Circle K“ paslaugas, paprastai yra ES arba EEE, arba šalyse, kurias Europos Komisija pripažino užtikrinančiomis tinkamą duomenų apsaugos lygį. Jei „Circle K“ pasitelkia partnerius iš kitų šalių, esančių už ES arba EEE ribų (dar vadinamų trečiosiomis šalimis),

„Circle K“ užtikrina, kad būtų taikomos atitinkamos duomenų apsaugos procedūros ir kad būtų laikomasi taikomų duomenų apsaugos teisės aktų, pavyzdžiui, BDAR ir kt.

7. Asmens duomenų saugojimas

„Circle K“ saugo naudotojo duomenis tiek laiko, kiek reikia tiems tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, pasiekti.

Tai reiškia, kad skirtingų kategorijų duomenis saugosime skirtingą laiką, priklausomai nuo duomenų tipo, su kokia paslauga jie susiję ir kokiais tikslais šie duomenys buvo surinkti.

Toliau aprašytos duomenų saugojimo laikotarpių taisyklės.

· Kliento reprezentatyvūs asmens duomenys saugomi tol, kol yra aktyvi Įrenginio paslaugų paskyra. Jei paskyra bus uždaryta, asmens duomenys bus ištrinti arba nuasmeninti. Kai kuriais atvejais kai kurie duomenys gali būti saugomi, jei jų reikia teisinėms prievolėms vykdyti, apskaitos, ginčų sprendimo ar kitais panašiais tikslais, kai galima nustatyti taikytiną teisinį pagrindą.

· Duomenys, susiję su operacijomis, pavyzdžiui, kvitai ar sąskaitos faktūros, saugomi 10 metų arba pagal kiekvienos jurisdikcijos teisinius reikalavimus. Jei kliento paskyra ištrinama, duomenys apie operacijas bus išsaugoti, kad būtų laikomasi apskaitos taisyklių.

· Nusikalstamų veikų, sukčiavimo ar bet kokio ginčo su asmeniu atveju duomenys saugomi tol, kol klausimas bus išspręstas, laikantis „Circle K“ vidaus ir valstybės teisinių reikalavimų.

· Istoriniai duomenys apie naudotojo pirkimus ir naudojimąsi paslaugomis saugomi tol, kol naudotojas turi aktyvią paskyrą, o po paskyros ištrynimo duomenys nuasmeninami arba ištrinami.

8. Asmens duomenų saugumo užtikrinimas ir privatumo paisymas

„Circle K“, neužtikrinusi tinkamo teisinio pagrindo, neketina rinkti, naudoti ar atskleisti bet kokių Kliento asmens duomenų, jei tai prieštarauja pirminiams tvarkymo tikslams. Be to, jūsų asmens duomenų niekada neparduosime jokiai trečiajai šaliai. Užtikrinsime informacijos saugumą ir konfidencialumą pagal atitinkamus įstatymus ir pramonės standartus, taip pat pasirūpinsime, kad jūsų asmens duomenimis galėtų naudotis tik įgalioti darbuotojai.

Galime suteikti prieigą prie asmens duomenų savo partneriams. Tai bus daroma tiek, kiek reikės tam, kad partneriai galėtų mums teikti palaikymo paslaugas prižiūrint ir administruojant paraiškas ir klientų paskyras.

Duomenys, kurie gali būti naudojami mūsų mokslinių tyrimų, mokslinės ir verslo veiklos analizės tikslais, yra anoniminiai, todėl pagal juos negalima nustatyti jūsų tapatybės.

9. Šio pareiškimo atnaujinimai

Duomenų apsaugos įstatymai yra svarbūs – jie sustiprina jūsų teises ir užtikrina sąžiningą bei skaidrų informacijos tvarkymą organizacijose. Nors daugelis šių taisyklių gali atrodyti sudėtingos, dauguma jų kyla vadovaujantis sveiku protu ir bendra pagarba vienas kitam bei aplinkai. Rimtai žiūrime į savo atsakomybę už duomenų apsaugą ir to paties reikalaujame iš savo partnerių.

Siekdami tobulinti šį pareiškimą, galime jį periodiškai atnaujinti ir taip užtikrinti jūsų privatumo apsaugą.